Lời Tựa
Trong cuốn sách nhỏ và “ma quái” này, tôi đã gợi lên một Ý tưởng về Hồn ma, mà tôi hy vọng sẽ không khiến độc giả của mình khó chịu với chính họ, với người khác, với mùa lễ này, hay với bản thân tôi. Ước mong nó sẽ “ám ảnh” nhà họ một cách vui vẻ, và không ai muốn đuổi nó đi.
Người bạn và người hầu tận tụy của họ,
C. D.
Tháng Mười hai, 1843.