Nội dung sách này được dịch từ các bản chuyển ngữ tiếng Anh của nguyên tác tiếng Đức Grimms’ Kinder und Hausmärchen. Những bản dịch tiếng Anh này do Edgar Taylor và Marian Edwardes thực hiện.