{"id":159,"date":"2025-10-07T07:50:28","date_gmt":"2025-10-07T07:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/?post_type=front-matter&p=159"},"modified":"2025-10-07T07:50:34","modified_gmt":"2025-10-07T07:50:34","slug":"gioi-thieu","status":"publish","type":"front-matter","link":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/front-matter\/gioi-thieu\/","title":{"raw":"Gi\u1edbi Thi\u1ec7u","rendered":"Gi\u1edbi Thi\u1ec7u"},"content":{"raw":"Hai anh em nh\u00e0 Grimm, Jacob<\/strong> (1785\u20131863)<\/i> v\u00e0 Wilhelm<\/strong> (1786\u20131859)<\/i>, sinh ra t\u1ea1i Hanau, m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n g\u1ea7n Frankfurt thu\u1ed9c bang Hesse c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c. Tr\u1ecdn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, hai ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft. C\u1ea3 hai c\u00f9ng theo h\u1ecdc ng\u00e0nh lu\u1eadt t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Marburg.\r\n\r\nJacob l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong trong l\u0129nh v\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u1ee9c. D\u00f9 s\u1ee9c kh\u1ecfe k\u00e9m khi\u1ebfn Wilhelm g\u1eb7p nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i trong c\u00f4ng vi\u1ec7c, hai anh em v\u1eabn c\u00f9ng nhau bi\u00ean so\u1ea1n m\u1ed9t b\u1ed9 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c \u0111\u1ed3 s\u1ed9. B\u1ed9 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m sau khi h\u1ecd qua \u0111\u1eddi.\r\n\r\nNh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn h\u1ecd n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t (v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn)<\/i> ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7c s\u01b0u t\u1ea7m h\u01a1n hai tr\u0103m c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch d\u00e2n gian. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd ghi l\u1ea1i t\u1eeb l\u1eddi k\u1ec3 truy\u1ec1n mi\u1ec7ng v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e0nh hai t\u1eadp s\u00e1ch mang t\u00ean \u2018Nursery and Household Tales\u2019 v\u00e0o c\u00e1c n\u0103m 1812 v\u00e0 1814.\r\n\r\nD\u00f9 ban \u0111\u1ea7u, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a hai anh em l\u00e0 l\u01b0u gi\u1eef nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c, v\u00e0 b\u1ed9 s\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng ghi ch\u00fa h\u1ecdc thu\u1eadt m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 tranh minh h\u1ecda, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tay c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nh\u1ecf tu\u1ed5i. M\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 nh\u1edd c\u00f4ng c\u1ee7a Edgar Taylor. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean d\u1ecbch c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y sang ti\u1ebfng Anh v\u00e0o n\u0103m 1823, ch\u1ecdn ra kho\u1ea3ng n\u0103m m\u01b0\u01a1i truy\u1ec7n \"ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ec3 mua vui cho m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n nh\u1ecf.\"<\/i>\r\n\r\nT\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1eabn lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong t\u1ee7 s\u00e1ch c\u1ee7a tr\u1ebb em.","rendered":"

Hai anh em nh\u00e0 Grimm, Jacob<\/strong> (1785\u20131863)<\/i> v\u00e0 Wilhelm<\/strong> (1786\u20131859)<\/i>, sinh ra t\u1ea1i Hanau, m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n g\u1ea7n Frankfurt thu\u1ed9c bang Hesse c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c. Tr\u1ecdn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, hai ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft. C\u1ea3 hai c\u00f9ng theo h\u1ecdc ng\u00e0nh lu\u1eadt t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Marburg.<\/p>\n

Jacob l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong trong l\u0129nh v\u1ef1c nghi\u00ean c\u1ee9u ng\u00f4n ng\u1eef \u0110\u1ee9c. D\u00f9 s\u1ee9c kh\u1ecfe k\u00e9m khi\u1ebfn Wilhelm g\u1eb7p nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i trong c\u00f4ng vi\u1ec7c, hai anh em v\u1eabn c\u00f9ng nhau bi\u00ean so\u1ea1n m\u1ed9t b\u1ed9 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c \u0111\u1ed3 s\u1ed9. B\u1ed9 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m sau khi h\u1ecd qua \u0111\u1eddi.<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn h\u1ecd n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t (v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn)<\/i> ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7c s\u01b0u t\u1ea7m h\u01a1n hai tr\u0103m c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch d\u00e2n gian. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd ghi l\u1ea1i t\u1eeb l\u1eddi k\u1ec3 truy\u1ec1n mi\u1ec7ng v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n th\u00e0nh hai t\u1eadp s\u00e1ch mang t\u00ean \u2018Nursery and Household Tales\u2019 v\u00e0o c\u00e1c n\u0103m 1812 v\u00e0 1814.<\/p>\n

D\u00f9 ban \u0111\u1ea7u, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a hai anh em l\u00e0 l\u01b0u gi\u1eef nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c, v\u00e0 b\u1ed9 s\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng ghi ch\u00fa h\u1ecdc thu\u1eadt m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 tranh minh h\u1ecda, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tay c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nh\u1ecf tu\u1ed5i. M\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 nh\u1edd c\u00f4ng c\u1ee7a Edgar Taylor. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean d\u1ecbch c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y sang ti\u1ebfng Anh v\u00e0o n\u0103m 1823, ch\u1ecdn ra kho\u1ea3ng n\u0103m m\u01b0\u01a1i truy\u1ec7n “ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ec3 mua vui cho m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n nh\u1ecf.”<\/i><\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1eabn lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong t\u1ee7 s\u00e1ch c\u1ee7a tr\u1ebb em.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"front-matter-type":[12],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-159","front-matter","type-front-matter","status-publish","hentry","front-matter-type-introduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter"}],"about":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/front-matter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/159\/revisions\/160"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter\/159\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"front-matter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/pressbooks\/v2\/front-matter-type?post=159"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=159"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/truyen-co-tich-grimm\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}