LỜI NÓI ĐẦU

Đây là tập thứ hai trong bộ tuyển tập truyện của Hans Andersen. Cả hai tập đều chọn lọc những câu chuyện hay nhất từ kho tàng đồ sộ của ông, dành riêng cho các độc giả nhỏ tuổi. Với tài năng đặc biệt của mình, nhà văn đã dành hơn bốn mươi năm cuộc đời để sáng tác những câu chuyện kể. Bên cạnh những truyện ngắn dành cho thiếu nhi, ông còn có những tác phẩm khác cũng vô cùng đáng nhớ. “Cô Gái Băng Giá” là một câu chuyện quen thuộc, thậm chí đã trở thành kinh điển, trong khi “Đồi Cát Jutland” được Ruskin đánh giá là câu chuyện hoàn hảo nhất mà ông từng được biết.

Những câu chuyện nhỏ trong hai tập sách này càng trở nên lôi cuốn hơn khi chúng ta biết rằng tác giả nhân hậu của chúng đã chu du khắp nơi trong thời đại của mình, và ở bất cứ nơi nào ông đến, mọi người đều tha thiết mong muốn được nghe chính ông kể chuyện. Ông kể chuyện với cùng một vẻ duyên dáng như nhau, dù đó là trong căn bếp giản dị của những người dân bình thường hay giữa những cung điện nguy nga của giới quý tộc.

Như đã đề cập trong lời tựa của tập sách đầu tiên, bất kỳ nơi nào có trẻ em đọc sách, những câu chuyện của Hans Christian Andersen sẽ mãi mãi được đọc và trân quý.