{"id":5,"date":"2025-07-02T02:46:36","date_gmt":"2025-07-02T02:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/?p=5"},"modified":"2026-04-17T09:27:42","modified_gmt":"2026-04-17T02:27:42","slug":"de-yeu","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/chapter\/de-yeu\/","title":{"raw":"\u0110\u1ec0 Y\u1ebeU","rendered":"\u0110\u1ec0 Y\u1ebeU"},"content":{"raw":"[1] \"T\u1ee5c t\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean\"<\/em> g\u1ed3m 520 quy\u1ec3n, do L\u00fd \u0110\u00e0o \u0111\u1eddi T\u1ed1ng so\u1ea1n.\r\n\r\nL\u00fd \u0110\u00e0o t\u1eebng vi\u1ebft \"Thuy\u1ebft v\u0103n gi\u1ea3i t\u1ef1 ng\u0169 \u00e2m v\u1eadn ph\u1ed5\"<\/i>, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p. L\u00fd \u0110\u00e0o h\u1ecdc r\u1ed9ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t am hi\u1ec3u \u0111i\u1ec3n t\u00edch. Th\u1ea5y c\u00e1c h\u1ecdc s\u0129 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi tin theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft ri\u00eang, kh\u00f4ng kh\u1ea3o c\u1ee9u ch\u00ednh s\u1eed, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u t\u1ef1 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch, \u00f4ng b\u00e8n n\u1ed1i g\u00f3t T\u01b0 M\u00e3 Quang l\u00e0m \"T\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m\"<\/i>, thu th\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ef1 t\u00edch c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1ed5 t\u00e1m t\u00f4ng, t\u1ed5ng h\u1ee3p b\u00e0n lu\u1eadn, so\u1ea1n th\u00e0nh b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y. V\u00ec T\u01b0 M\u00e3 Quang khi so\u1ea1n \"T\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m\"<\/i>, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ho\u00e0n th\u00e0nh \"Tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean\"<\/i>, L\u00fd \u0110\u00e0o khi\u00eam t\u1ed1n kh\u00f4ng d\u00e1m g\u1ecdi l\u00e0 \"T\u1ee5c th\u00f4ng gi\u00e1m\"<\/i>, n\u00ean ch\u1ec9 g\u1ecdi l\u00e0 \"T\u1ee5c t\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean\"<\/i>.\r\n\r\n\"V\u0103n hi\u1ebfn th\u00f4ng kh\u1ea3o\"<\/i> ghi l\u1ea1i b\u1ed1n b\u00e0i \"Ti\u1ebfn th\u01b0 tr\u1ea1ng\"<\/i> c\u1ee7a \u00f4ng. M\u1ed9t b\u00e0i v\u00e0o n\u0103m Long H\u01b0ng nguy\u00ean ni\u00ean khi \u00f4ng \u0111ang l\u00e0m Tri ch\u00e2u Vinh, d\u00e2ng l\u00ean 17 quy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c t\u1eeb n\u0103m Ki\u1ebfn Long \u0111\u1ebfn n\u0103m Khai B\u1ea3o; m\u1ed9t b\u00e0i v\u00e0o n\u0103m Can \u0110\u1ea1o th\u1ee9 4 khi \u00f4ng l\u00e0m L\u1ec5 b\u1ed9 lang trung, d\u00e2ng l\u00ean 108 quy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ef1 t\u00edch t\u1eeb n\u0103m Ki\u1ebfn Long nguy\u00ean ni\u00ean \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3 nhu\u1eadn n\u0103m Tr\u1ecb B\u00ecnh th\u1ee9 4; m\u1ed9t b\u00e0i v\u00e0o n\u0103m Thu\u1ea7n Hi nguy\u00ean ni\u00ean khi \u00f4ng l\u00e0m Tri ch\u00e2u L\u00f4, d\u00e2ng l\u00ean 280 quy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c t\u1eeb sau n\u0103m Tr\u1ecb B\u00ecnh \u0111\u1ebfn n\u0103m T\u0129nh Khang; m\u1ed9t b\u00e0i v\u00e0o n\u0103m Thu\u1ea7n Hi nguy\u00ean ni\u00ean khi \u00f4ng l\u00e0m Tri ph\u1ee7 To\u1ea1i Ninh, vi\u1ebft l\u1ea1i v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean c\u00f9ng \"C\u1eed y\u1ebfu\"<\/i>, \"M\u1ee5c l\u1ee5c\"<\/i>, t\u1ed5ng c\u1ed9ng 1.063 quy\u1ec3n, 687 t\u1eadp. Chu M\u1eadt trong \"Qu\u00fd t\u00e2n t\u1ea1p th\u1ee9c\"<\/i> k\u1ec3 r\u1eb1ng H\u00e0n Ng\u1ea1n C\u1ed5 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh c\u1eafp b\u1ea3n sao s\u00e1ch n\u00e0y, \u0111\u1ea7y hai t\u1ee7. Tuy nhi\u00ean, \"V\u0103n hi\u1ebfn th\u00f4ng kh\u1ea3o\" <\/i>ch\u1ec9 ghi l\u1ea1i 168 quy\u1ec3n \"Tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean\" <\/i>v\u00e0 68 quy\u1ec3n \"C\u1eed y\u1ebfu\"<\/i>, kh\u00e1c nhi\u1ec1u so v\u1edbi \"Ti\u1ebfn th\u01b0 tr\u1ea1ng\"<\/i>. Tra c\u1ee9u \"Th\u01b0 l\u1ee5c gi\u1ea3i \u0111\u1ec1\" <\/i>c\u1ee7a Tr\u1ea7n Ch\u1ea5n T\u00f4n, tuy ghi s\u1ed1 quy\u1ec3n nh\u01b0 v\u1eady nh\u01b0ng s\u1ed1 t\u1eadp l\u00ean \u0111\u1ebfn h\u01a1n 300, v\u00ec m\u1ed7i quy\u1ec3n l\u1ea1i chia th\u00e0nh nhi\u1ec1u quy\u1ec3n nh\u1ecf, c\u00f3 khi h\u01a1n 10 quy\u1ec3n. Nh\u01b0 v\u1eady, 1.063 quy\u1ec3n l\u00e0 t\u00ednh c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec3n nh\u1ecf, n\u00ean s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nhi\u1ec1u h\u01a1n.\r\n\r\nL\u1ea1i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \"Ti\u1ebfn th\u01b0 tr\u1ea1ng\"<\/i> c\u1ee7a L\u00fd \u0110\u00e0o, s\u00e1ch n\u00e0y th\u1ef1c ch\u1ea5t ch\u1ec9 vi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi vua Kh\u00e2m T\u00f4ng. Nh\u01b0ng trong \"Ng\u1ecdc chi\u1ebfu t\u00e2n ch\u00ed\"<\/i>, V\u01b0\u01a1ng Minh Thanh n\u00f3i r\u1eb1ng n\u0103m Thi\u1ec7u Hi\u1ec7u nguy\u00ean ni\u00ean, H\u1ed3 Ng\u1ea1n Tu \u0111\u00e3 d\u00e2ng l\u1eddi t\u1ea5u \u1edf cu\u1ed1i ch\u00fa th\u00edch quy\u1ec3n 159 c\u1ee7a \"Tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean\"<\/i>, c\u00f3 v\u1ebb li\u00ean quan c\u1ea3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi vua Cao T\u00f4ng. C\u00f3 l\u1ebd do s\u1ef1 vi\u1ec7c li\u00ean quan, \u00f4ng ghi ch\u00fa th\u00eam \u1edf cu\u1ed1i ch\u00fa th\u00edch, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch k\u1ebft th\u00fac s\u1ef1 vi\u1ec7c trong \"T\u1ea3 truy\u1ec1n\"<\/i>. \"Qu\u00fd t\u00e2n t\u1ea1p th\u1ee9c\" <\/i>c\u0169ng k\u1ec3: \"L\u00fd \u0110\u00e0o so\u1ea1n 'Tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean', d\u00f9ng 10 t\u1ee7 g\u1ed7, m\u1ed7i t\u1ee7 c\u00f3 20 ng\u0103n, m\u1ed7i ng\u0103n ghi t\u00ean b\u1eb1ng can chi. B\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec nghe \u0111\u01b0\u1ee3c trong n\u0103m \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0o ng\u0103n \u0111\u00f3, s\u1eafp x\u1ebfp theo th\u1ee9 t\u1ef1 ng\u00e0y th\u00e1ng, r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng.\"<\/i> Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u00f4ng d\u00e0nh nhi\u1ec1u c\u00f4ng s\u1ee9c v\u00e0 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y. S\u00e1ch c\u00f3 s\u1ed1 quy\u1ec3n nhi\u1ec1u nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi vi\u1ec7c sao ch\u00e9p r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n, b\u1ea3n in c\u1ee7a c\u00e1c th\u01b0 ph\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ea3n c\u0169 \u1edf Th\u1ee5c \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 chi ti\u1ebft. Ngo\u00e0i ra, s\u00e1ch v\u1ec1 b\u1ed1n tri\u1ec1u Th\u1ea7n T\u00f4ng, Tri\u1ebft T\u00f4ng, Huy T\u00f4ng, Kh\u00e2m T\u00f4ng, n\u0103m Can \u0110\u1ea1o ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho B\u00ed th\u01b0 t\u1ec9nh vi\u1ebft theo m\u1eabu gi\u1ea5y c\u1ee7a \"T\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m\"<\/i>, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc in, n\u00ean ng\u00e0y c\u00e0ng \u00edt l\u01b0u truy\u1ec1n. T\u1eeb \u0111\u1eddi Nguy\u00ean tr\u1edf \u0111i, h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ea3n l\u01b0u h\u00e0nh.\r\n\r\n\u0110\u1ebfn \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi Khang Hi, T\u1eeb Can H\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi C\u00f4n S\u01a1n m\u1edbi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n n\u00e0y t\u1eeb h\u1ecd Qu\u00fd \u1edf Th\u00e1i H\u01b0ng, g\u1ed3m 175 quy\u1ec3n. \u00d4ng t\u1eebng d\u00e2ng l\u1eddi t\u1ea5u tr\u00ecnh l\u00ean tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. B\u1ea3n ph\u1ee5 l\u01b0u truy\u1ec1n, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 b\u1ea3o v\u1eadt. Nh\u01b0ng b\u1ea3n n\u00e0y ch\u1ec9 ghi ch\u00e9p \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi vua Anh T\u00f4ng Tr\u1ecb B\u00ecnh, c\u00f2n t\u1eeb \u0111\u1eddi Th\u1ea7n T\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 sau v\u1eabn thi\u1ebfu. Ki\u1ec3m tra ph\u1ea7n \"T\u1ed1ng\"<\/i> trong \"V\u0129nh L\u1ea1c \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec3n\"<\/i>, c\u00f3 ghi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y. So s\u00e1nh v\u1edbi b\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd T\u1eeb, n\u0103m tri\u1ec1u \u0111\u1ea7u tuy \u0111\u1ea1i th\u1ec3 gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng c\u00e1c ch\u00fa th\u00edch v\u00e0 kh\u1ea3o d\u1ecb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi chi ti\u1ebft h\u01a1n. Nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c trong h\u01a1n 30 n\u0103m t\u1eeb Hi Ninh \u0111\u1ebfn Nguy\u00ean Ph\u00f9, m\u00e0 b\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd T\u1eeb thi\u1ebfu v\u00e0 Chu Di T\u00f4n cho l\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ea5t truy\u1ec1n, nay \u0111\u1ec1u c\u00f2n nguy\u00ean v\u1eb9n, th\u1ef1c l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 trong thi\u00ean h\u1ea1 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay. Ch\u1ec9 c\u00f3 hai k\u1ef7 v\u1ec1 Huy T\u00f4ng v\u00e0 Kh\u00e2m T\u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 trong b\u1ea3n g\u1ed1c, l\u1ea1i thi\u1ebfu m\u1ea5t s\u1ef1 vi\u1ec7c trong 7 n\u0103m gi\u1eefa Hi Ninh v\u00e0 Thi\u1ec7u Th\u00e1nh, th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc. Tuy nhi\u00ean, t\u1eeb \u0111\u1eddi Tri\u1ebft T\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp r\u00f5 r\u00e0ng, ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 kh\u00f4ng thi\u1ebfu. Nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c danh nho, h\u1ecdc gi\u1ea3 m\u1ea5y tr\u0103m n\u0103m nay mong th\u1ea5y m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, nay b\u1ea5t ng\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i nguy\u00ean v\u1eb9n, so v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3n hi\u1ec7n h\u00e0nh, t\u0103ng th\u00eam g\u1ea5p b\u1ed1n, n\u0103m l\u1ea7n. \u0110\u00e2y th\u1ef1c l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef3 quan trong gi\u1edbi s\u1eed h\u1ecdc.\r\n\r\nNg\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0o ni\u00ean hi\u1ec7u Th\u00e0nh H\u00f3a nh\u00e0 Minh, vua ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 cho Th\u01b0\u01a1ng L\u1ed9 c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1c ti\u1ebfp t\u1ee5c bi\u00ean so\u1ea1n s\u00e1ch \"Th\u00f4ng Gi\u00e1m C\u01b0\u01a1ng M\u1ee5c\"<\/i>. Khi \u0111\u00f3, b\u1ed9 \"V\u0129nh L\u1ea1c \u0110\u1ea1i \u0110i\u1ec3n\"<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t gi\u1eef trong n\u1ed9i ph\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, kh\u00f4ng ai bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u0169 c\u1ee7a L\u00fd \u0110\u00e0o \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong s\u00e1ch, n\u00ean ph\u1ea3i b\u1ecf c\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u1eafp n\u01a1i m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng thu \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi b\u00e0n lu\u1eadn cho r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc.\r\n\r\nNay nh\u1edd \u01a1n Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng chu\u1ed9ng c\u1ed5 x\u01b0a, \u0111\u1ec1 cao v\u0103n h\u00f3a, ra l\u1ec7nh bi\u00ean so\u1ea1n \"T\u1ee9 Kh\u1ed1 To\u00e0n Th\u01b0\"<\/i>, b\u1ed9 s\u00e1ch m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i hi\u1ec7n ra \u0111\u1eddi. H\u00e1 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec3n l\u1ed9 c\u1ee7a v\u0103n v\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 th\u1eddi, \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn th\u1eddi th\u1ecbnh tr\u1ecb m\u1edbi t\u1ecfa s\u00e1ng hay sao?\r\n\r\nB\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 m\u1ee5c l\u1ee5c c\u1ee7a L\u00fd \u0110\u00e0o \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n, th\u1ee9 t\u1ef1 h\u01a1n ngh\u00ecn quy\u1ec3n m\u00e0 \u00f4ng ph\u00e2n chia c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1ea3o c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c. Nay ch\u00fang th\u1ea7n c\u1ea9n th\u1eadn tham kh\u1ea3o, hi\u1ec7u \u0111\u00ednh, c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u1ed9 d\u00e0i ng\u1eafn c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, chia t\u00e1ch l\u1ea1i v\u00e0 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh 520 quy\u1ec3n. L\u00fd \u0110\u00e0o so\u1ea1n b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y, m\u1ea5t 40 n\u0103m m\u1edbi ho\u00e0n th\u00e0nh. T\u1eeb c\u00e1c b\u1ed9 Th\u1ef1c l\u1ee5c, ch\u00ednh s\u1eed, v\u0103n th\u01b0 quan ph\u1ee7 cho \u0111\u1ebfn gia ph\u1ea3, ghi ch\u00e9p d\u00e3 s\u1eed, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c so s\u00e1nh, ki\u1ec3m tra k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t. Tuy \u00f4ng thu th\u1eadp r\u1ed9ng r\u00e3i, nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng tr\u00e1nh kh\u1ecfi vi\u1ec7c ghi ch\u00e9p c\u1ea3 vi\u1ec7c th\u1eadt l\u1eabn vi\u1ec7c h\u01b0, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ho\u00e0i nghi, ch\u01b0a ch\u1eafc m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec1u chu\u1ea9n x\u00e1c. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 vi\u1ec7c vua Th\u00e1i T\u00f4ng v\u1edbi chuy\u1ec7n \"ti\u1ebfng b\u00faa \u00e1nh \u0111\u00e8n\"<\/i> trong \"T\u01b0\u01a1ng S\u01a1n D\u00e3 L\u1ee5c\"<\/i> ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3o c\u1ee9u r\u00f5 r\u00e0ng, tr\u1edf th\u00e0nh nghi \u00e1n ng\u00e0n n\u0103m, m\u00e0 c\u1ea3 vi\u1ec7c th\u00e1ng 3 n\u0103m C\u1ea3nh H\u1ef1u th\u1ee9 hai ban t\u1eb7ng l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho gia \u0111\u00ecnh Mao Tu\u00e2n, Ti\u1ebft suy qu\u00e2n Tr\u1ea5n \u0110\u00f4ng, khi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi bia m\u1ed9 do D\u01b0 T\u0129nh so\u1ea1n, th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1edbp, t\u1eebng b\u1ecb T\u0103ng M\u1eabn H\u00e0nh trong \"\u0110\u1ed9c T\u1ec9nh T\u1ea1p Ch\u00ed\"<\/i> ch\u1ec9 ra, c\u0169ng th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra.\r\n\r\nTuy nhi\u00ean, trong \"Ti\u1ebfn tr\u1ea1ng\"<\/i>, L\u00fd \u0110\u00e0o t\u1ef1 nh\u1eadn r\u1eb1ng th\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1eef ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 thi\u1ebfu s\u00f3t, b\u1edfi \u00f4ng mu\u1ed1n thu th\u1eadp th\u1eadt r\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1eddi sau c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o. S\u1ef1 uy\u00ean b\u00e1c, chi ti\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u01b0 li\u1ec7u qu\u00fd gi\u00e1 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc s\u1eed sau n\u00e0y.\r\n\r\n(Ti\u1ec1n Ki\u1ebfn V\u0103n ghi ch\u00fa: S\u00e1ch n\u00e0y s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n c\u1ee7a Trung Hoa th\u01b0 c\u1ee5c, do xsh1980 cung c\u1ea5p.)<\/i>","rendered":"

[1] “T\u1ee5c t\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean”<\/em> g\u1ed3m 520 quy\u1ec3n, do L\u00fd \u0110\u00e0o \u0111\u1eddi T\u1ed1ng so\u1ea1n.<\/p>\n

L\u00fd \u0110\u00e0o t\u1eebng vi\u1ebft “Thuy\u1ebft v\u0103n gi\u1ea3i t\u1ef1 ng\u0169 \u00e2m v\u1eadn ph\u1ed5”<\/i>, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p. L\u00fd \u0110\u00e0o h\u1ecdc r\u1ed9ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t am hi\u1ec3u \u0111i\u1ec3n t\u00edch. Th\u1ea5y c\u00e1c h\u1ecdc s\u0129 \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi tin theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft ri\u00eang, kh\u00f4ng kh\u1ea3o c\u1ee9u ch\u00ednh s\u1eed, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u t\u1ef1 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch, \u00f4ng b\u00e8n n\u1ed1i g\u00f3t T\u01b0 M\u00e3 Quang l\u00e0m “T\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m”<\/i>, thu th\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ef1 t\u00edch c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1ed5 t\u00e1m t\u00f4ng, t\u1ed5ng h\u1ee3p b\u00e0n lu\u1eadn, so\u1ea1n th\u00e0nh b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y. V\u00ec T\u01b0 M\u00e3 Quang khi so\u1ea1n “T\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m”<\/i>, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ho\u00e0n th\u00e0nh “Tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean”<\/i>, L\u00fd \u0110\u00e0o khi\u00eam t\u1ed1n kh\u00f4ng d\u00e1m g\u1ecdi l\u00e0 “T\u1ee5c th\u00f4ng gi\u00e1m”<\/i>, n\u00ean ch\u1ec9 g\u1ecdi l\u00e0 “T\u1ee5c t\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean”<\/i>.<\/p>\n

“V\u0103n hi\u1ebfn th\u00f4ng kh\u1ea3o”<\/i> ghi l\u1ea1i b\u1ed1n b\u00e0i “Ti\u1ebfn th\u01b0 tr\u1ea1ng”<\/i> c\u1ee7a \u00f4ng. M\u1ed9t b\u00e0i v\u00e0o n\u0103m Long H\u01b0ng nguy\u00ean ni\u00ean khi \u00f4ng \u0111ang l\u00e0m Tri ch\u00e2u Vinh, d\u00e2ng l\u00ean 17 quy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c t\u1eeb n\u0103m Ki\u1ebfn Long \u0111\u1ebfn n\u0103m Khai B\u1ea3o; m\u1ed9t b\u00e0i v\u00e0o n\u0103m Can \u0110\u1ea1o th\u1ee9 4 khi \u00f4ng l\u00e0m L\u1ec5 b\u1ed9 lang trung, d\u00e2ng l\u00ean 108 quy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ef1 t\u00edch t\u1eeb n\u0103m Ki\u1ebfn Long nguy\u00ean ni\u00ean \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3 nhu\u1eadn n\u0103m Tr\u1ecb B\u00ecnh th\u1ee9 4; m\u1ed9t b\u00e0i v\u00e0o n\u0103m Thu\u1ea7n Hi nguy\u00ean ni\u00ean khi \u00f4ng l\u00e0m Tri ch\u00e2u L\u00f4, d\u00e2ng l\u00ean 280 quy\u1ec3n v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c t\u1eeb sau n\u0103m Tr\u1ecb B\u00ecnh \u0111\u1ebfn n\u0103m T\u0129nh Khang; m\u1ed9t b\u00e0i v\u00e0o n\u0103m Thu\u1ea7n Hi nguy\u00ean ni\u00ean khi \u00f4ng l\u00e0m Tri ph\u1ee7 To\u1ea1i Ninh, vi\u1ebft l\u1ea1i v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean c\u00f9ng “C\u1eed y\u1ebfu”<\/i>, “M\u1ee5c l\u1ee5c”<\/i>, t\u1ed5ng c\u1ed9ng 1.063 quy\u1ec3n, 687 t\u1eadp. Chu M\u1eadt trong “Qu\u00fd t\u00e2n t\u1ea1p th\u1ee9c”<\/i> k\u1ec3 r\u1eb1ng H\u00e0n Ng\u1ea1n C\u1ed5 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh c\u1eafp b\u1ea3n sao s\u00e1ch n\u00e0y, \u0111\u1ea7y hai t\u1ee7. Tuy nhi\u00ean, “V\u0103n hi\u1ebfn th\u00f4ng kh\u1ea3o” <\/i>ch\u1ec9 ghi l\u1ea1i 168 quy\u1ec3n “Tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean” <\/i>v\u00e0 68 quy\u1ec3n “C\u1eed y\u1ebfu”<\/i>, kh\u00e1c nhi\u1ec1u so v\u1edbi “Ti\u1ebfn th\u01b0 tr\u1ea1ng”<\/i>. Tra c\u1ee9u “Th\u01b0 l\u1ee5c gi\u1ea3i \u0111\u1ec1” <\/i>c\u1ee7a Tr\u1ea7n Ch\u1ea5n T\u00f4n, tuy ghi s\u1ed1 quy\u1ec3n nh\u01b0 v\u1eady nh\u01b0ng s\u1ed1 t\u1eadp l\u00ean \u0111\u1ebfn h\u01a1n 300, v\u00ec m\u1ed7i quy\u1ec3n l\u1ea1i chia th\u00e0nh nhi\u1ec1u quy\u1ec3n nh\u1ecf, c\u00f3 khi h\u01a1n 10 quy\u1ec3n. Nh\u01b0 v\u1eady, 1.063 quy\u1ec3n l\u00e0 t\u00ednh c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec3n nh\u1ecf, n\u00ean s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o “Ti\u1ebfn th\u01b0 tr\u1ea1ng”<\/i> c\u1ee7a L\u00fd \u0110\u00e0o, s\u00e1ch n\u00e0y th\u1ef1c ch\u1ea5t ch\u1ec9 vi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi vua Kh\u00e2m T\u00f4ng. Nh\u01b0ng trong “Ng\u1ecdc chi\u1ebfu t\u00e2n ch\u00ed”<\/i>, V\u01b0\u01a1ng Minh Thanh n\u00f3i r\u1eb1ng n\u0103m Thi\u1ec7u Hi\u1ec7u nguy\u00ean ni\u00ean, H\u1ed3 Ng\u1ea1n Tu \u0111\u00e3 d\u00e2ng l\u1eddi t\u1ea5u \u1edf cu\u1ed1i ch\u00fa th\u00edch quy\u1ec3n 159 c\u1ee7a “Tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean”<\/i>, c\u00f3 v\u1ebb li\u00ean quan c\u1ea3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi vua Cao T\u00f4ng. C\u00f3 l\u1ebd do s\u1ef1 vi\u1ec7c li\u00ean quan, \u00f4ng ghi ch\u00fa th\u00eam \u1edf cu\u1ed1i ch\u00fa th\u00edch, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch k\u1ebft th\u00fac s\u1ef1 vi\u1ec7c trong “T\u1ea3 truy\u1ec1n”<\/i>. “Qu\u00fd t\u00e2n t\u1ea1p th\u1ee9c” <\/i>c\u0169ng k\u1ec3: “L\u00fd \u0110\u00e0o so\u1ea1n ‘Tr\u01b0\u1eddng bi\u00ean’, d\u00f9ng 10 t\u1ee7 g\u1ed7, m\u1ed7i t\u1ee7 c\u00f3 20 ng\u0103n, m\u1ed7i ng\u0103n ghi t\u00ean b\u1eb1ng can chi. B\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec nghe \u0111\u01b0\u1ee3c trong n\u0103m \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0o ng\u0103n \u0111\u00f3, s\u1eafp x\u1ebfp theo th\u1ee9 t\u1ef1 ng\u00e0y th\u00e1ng, r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng.”<\/i> Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u00f4ng d\u00e0nh nhi\u1ec1u c\u00f4ng s\u1ee9c v\u00e0 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y. S\u00e1ch c\u00f3 s\u1ed1 quy\u1ec3n nhi\u1ec1u nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi vi\u1ec7c sao ch\u00e9p r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n, b\u1ea3n in c\u1ee7a c\u00e1c th\u01b0 ph\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ea3n c\u0169 \u1edf Th\u1ee5c \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 chi ti\u1ebft. Ngo\u00e0i ra, s\u00e1ch v\u1ec1 b\u1ed1n tri\u1ec1u Th\u1ea7n T\u00f4ng, Tri\u1ebft T\u00f4ng, Huy T\u00f4ng, Kh\u00e2m T\u00f4ng, n\u0103m Can \u0110\u1ea1o ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho B\u00ed th\u01b0 t\u1ec9nh vi\u1ebft theo m\u1eabu gi\u1ea5y c\u1ee7a “T\u01b0 tr\u1ecb th\u00f4ng gi\u00e1m”<\/i>, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc in, n\u00ean ng\u00e0y c\u00e0ng \u00edt l\u01b0u truy\u1ec1n. T\u1eeb \u0111\u1eddi Nguy\u00ean tr\u1edf \u0111i, h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ea3n l\u01b0u h\u00e0nh.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi Khang Hi, T\u1eeb Can H\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi C\u00f4n S\u01a1n m\u1edbi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n n\u00e0y t\u1eeb h\u1ecd Qu\u00fd \u1edf Th\u00e1i H\u01b0ng, g\u1ed3m 175 quy\u1ec3n. \u00d4ng t\u1eebng d\u00e2ng l\u1eddi t\u1ea5u tr\u00ecnh l\u00ean tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. B\u1ea3n ph\u1ee5 l\u01b0u truy\u1ec1n, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 b\u1ea3o v\u1eadt. Nh\u01b0ng b\u1ea3n n\u00e0y ch\u1ec9 ghi ch\u00e9p \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi vua Anh T\u00f4ng Tr\u1ecb B\u00ecnh, c\u00f2n t\u1eeb \u0111\u1eddi Th\u1ea7n T\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 sau v\u1eabn thi\u1ebfu. Ki\u1ec3m tra ph\u1ea7n “T\u1ed1ng”<\/i> trong “V\u0129nh L\u1ea1c \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec3n”<\/i>, c\u00f3 ghi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y. So s\u00e1nh v\u1edbi b\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd T\u1eeb, n\u0103m tri\u1ec1u \u0111\u1ea7u tuy \u0111\u1ea1i th\u1ec3 gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng c\u00e1c ch\u00fa th\u00edch v\u00e0 kh\u1ea3o d\u1ecb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi chi ti\u1ebft h\u01a1n. Nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c trong h\u01a1n 30 n\u0103m t\u1eeb Hi Ninh \u0111\u1ebfn Nguy\u00ean Ph\u00f9, m\u00e0 b\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd T\u1eeb thi\u1ebfu v\u00e0 Chu Di T\u00f4n cho l\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ea5t truy\u1ec1n, nay \u0111\u1ec1u c\u00f2n nguy\u00ean v\u1eb9n, th\u1ef1c l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 trong thi\u00ean h\u1ea1 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay. Ch\u1ec9 c\u00f3 hai k\u1ef7 v\u1ec1 Huy T\u00f4ng v\u00e0 Kh\u00e2m T\u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 trong b\u1ea3n g\u1ed1c, l\u1ea1i thi\u1ebfu m\u1ea5t s\u1ef1 vi\u1ec7c trong 7 n\u0103m gi\u1eefa Hi Ninh v\u00e0 Thi\u1ec7u Th\u00e1nh, th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc. Tuy nhi\u00ean, t\u1eeb \u0111\u1eddi Tri\u1ebft T\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp r\u00f5 r\u00e0ng, ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 kh\u00f4ng thi\u1ebfu. Nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c danh nho, h\u1ecdc gi\u1ea3 m\u1ea5y tr\u0103m n\u0103m nay mong th\u1ea5y m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, nay b\u1ea5t ng\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i nguy\u00ean v\u1eb9n, so v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3n hi\u1ec7n h\u00e0nh, t\u0103ng th\u00eam g\u1ea5p b\u1ed1n, n\u0103m l\u1ea7n. \u0110\u00e2y th\u1ef1c l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef3 quan trong gi\u1edbi s\u1eed h\u1ecdc.<\/p>\n

Ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0o ni\u00ean hi\u1ec7u Th\u00e0nh H\u00f3a nh\u00e0 Minh, vua ra chi\u1ebfu ch\u1ec9 cho Th\u01b0\u01a1ng L\u1ed9 c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1c ti\u1ebfp t\u1ee5c bi\u00ean so\u1ea1n s\u00e1ch “Th\u00f4ng Gi\u00e1m C\u01b0\u01a1ng M\u1ee5c”<\/i>. Khi \u0111\u00f3, b\u1ed9 “V\u0129nh L\u1ea1c \u0110\u1ea1i \u0110i\u1ec3n”<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t gi\u1eef trong n\u1ed9i ph\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, kh\u00f4ng ai bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u0169 c\u1ee7a L\u00fd \u0110\u00e0o \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong s\u00e1ch, n\u00ean ph\u1ea3i b\u1ecf c\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u1eafp n\u01a1i m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng thu \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi b\u00e0n lu\u1eadn cho r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc.<\/p>\n

Nay nh\u1edd \u01a1n Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng chu\u1ed9ng c\u1ed5 x\u01b0a, \u0111\u1ec1 cao v\u0103n h\u00f3a, ra l\u1ec7nh bi\u00ean so\u1ea1n “T\u1ee9 Kh\u1ed1 To\u00e0n Th\u01b0”<\/i>, b\u1ed9 s\u00e1ch m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i hi\u1ec7n ra \u0111\u1eddi. H\u00e1 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec3n l\u1ed9 c\u1ee7a v\u0103n v\u1eadt c\u0169ng c\u00f3 th\u1eddi, \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn th\u1eddi th\u1ecbnh tr\u1ecb m\u1edbi t\u1ecfa s\u00e1ng hay sao?<\/p>\n

B\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 m\u1ee5c l\u1ee5c c\u1ee7a L\u00fd \u0110\u00e0o \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n, th\u1ee9 t\u1ef1 h\u01a1n ngh\u00ecn quy\u1ec3n m\u00e0 \u00f4ng ph\u00e2n chia c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1ea3o c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c. Nay ch\u00fang th\u1ea7n c\u1ea9n th\u1eadn tham kh\u1ea3o, hi\u1ec7u \u0111\u00ednh, c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u1ed9 d\u00e0i ng\u1eafn c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n, chia t\u00e1ch l\u1ea1i v\u00e0 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh th\u00e0nh 520 quy\u1ec3n. L\u00fd \u0110\u00e0o so\u1ea1n b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y, m\u1ea5t 40 n\u0103m m\u1edbi ho\u00e0n th\u00e0nh. T\u1eeb c\u00e1c b\u1ed9 Th\u1ef1c l\u1ee5c, ch\u00ednh s\u1eed, v\u0103n th\u01b0 quan ph\u1ee7 cho \u0111\u1ebfn gia ph\u1ea3, ghi ch\u00e9p d\u00e3 s\u1eed, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c so s\u00e1nh, ki\u1ec3m tra k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t. Tuy \u00f4ng thu th\u1eadp r\u1ed9ng r\u00e3i, nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng tr\u00e1nh kh\u1ecfi vi\u1ec7c ghi ch\u00e9p c\u1ea3 vi\u1ec7c th\u1eadt l\u1eabn vi\u1ec7c h\u01b0, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ho\u00e0i nghi, ch\u01b0a ch\u1eafc m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec1u chu\u1ea9n x\u00e1c. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 vi\u1ec7c vua Th\u00e1i T\u00f4ng v\u1edbi chuy\u1ec7n “ti\u1ebfng b\u00faa \u00e1nh \u0111\u00e8n”<\/i> trong “T\u01b0\u01a1ng S\u01a1n D\u00e3 L\u1ee5c”<\/i> ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3o c\u1ee9u r\u00f5 r\u00e0ng, tr\u1edf th\u00e0nh nghi \u00e1n ng\u00e0n n\u0103m, m\u00e0 c\u1ea3 vi\u1ec7c th\u00e1ng 3 n\u0103m C\u1ea3nh H\u1ef1u th\u1ee9 hai ban t\u1eb7ng l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho gia \u0111\u00ecnh Mao Tu\u00e2n, Ti\u1ebft suy qu\u00e2n Tr\u1ea5n \u0110\u00f4ng, khi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi bia m\u1ed9 do D\u01b0 T\u0129nh so\u1ea1n, th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1edbp, t\u1eebng b\u1ecb T\u0103ng M\u1eabn H\u00e0nh trong “\u0110\u1ed9c T\u1ec9nh T\u1ea1p Ch\u00ed”<\/i> ch\u1ec9 ra, c\u0169ng th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, trong “Ti\u1ebfn tr\u1ea1ng”<\/i>, L\u00fd \u0110\u00e0o t\u1ef1 nh\u1eadn r\u1eb1ng th\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1eef ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 thi\u1ebfu s\u00f3t, b\u1edfi \u00f4ng mu\u1ed1n thu th\u1eadp th\u1eadt r\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1eddi sau c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o. S\u1ef1 uy\u00ean b\u00e1c, chi ti\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u01b0 li\u1ec7u qu\u00fd gi\u00e1 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc s\u1eed sau n\u00e0y.<\/p>\n

(Ti\u1ec1n Ki\u1ebfn V\u0103n ghi ch\u00fa: S\u00e1ch n\u00e0y s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3n c\u1ee7a Trung Hoa th\u01b0 c\u1ee5c, do xsh1980 cung c\u1ea5p.)<\/i><\/p>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[49],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-5","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-numberless"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2565,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/5\/revisions\/2565"}],"part":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/5\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=5"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=5"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/khosachviet.com\/tuc-tu-tri-thong-giam-truong-bien\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}