"

Tiêu đề sách: Peter Pan: Peter Và Wendy

Tiêu đề phụ: Cuộc phiêu lưu tìm lại sự hồn nhiên giữa ranh giới thực và mơ

by J. M. Barrie

Edited by Duy BH

Translated by Duy BH

Hình bìa cho Peter Pan: Peter Và Wendy

Mô tả chung: Theo chân Wendy và các em trai bay qua cửa sổ phòng ngủ để đến với Neverland — hòn đảo huyền bí nơi những đứa trẻ không bao giờ lớn. Tại đây, họ cùng Peter Pan và nàng tiên Tinker Bell tham gia vào cuộc đối đầu kịch tính với Thuyền trưởng Hook, khám phá ranh giới mong manh giữa sự tự do vĩnh cửu và trách nhiệm của việc trưởng thành.

Bản quyền:
All Rights Reserved

Mục lục

Thông tin sách

Mô tả chung

Hành trình vượt thời gian đến xứ sở của những giấc mơ

Trong tác phẩm kinh điển của J.M. Barrie, Peter Pan: Peter và Wendy, độc giả sẽ được dẫn dắt rời khỏi màn sương đêm của London để đến với Xứ Sở Neverland diệu kỳ.

Câu chuyện bắt đầu khi Peter Pan – cậu bé tinh nghịch mang trong mình phép thuật và bụi tiên – đánh rơi chiếc bóng của mình trong căn phòng của chị em nhà Darling.

Cuộc gặp gỡ định mệnh đó đã mở ra một chuyến phiêu lưu không tưởng:

– Chuyến bay giữa trời sao: Wendy, John và Michael học cách bay bằng niềm tin và những suy nghĩ hạnh phúc nhất.

– Thế giới của trí tưởng tượng: Nơi cư ngụ của Những Đứa Trẻ Lạc Loài, những nàng tiên cá kiêu kỳ, những thổ dân dũng cảm và loài cá sấu tích tắc.

– Cuộc chiến thiện ác: Những màn đấu kiếm nghẹt thở giữa Peter Pan hào hiệp và gã Thuyền trưởng Hook tàn bạo, kẻ luôn ám ảnh bởi tiếng tích tắc của thời gian.

Nhưng đằng sau những trận chiến và phép màu, tác phẩm còn là một bản nhạc buồn da diết về sự trưởng thành. Trong khi Wendy nhận ra rằng lớn lên là một phần tất yếu của cuộc sống, thì Peter vẫn chọn ở lại với tuổi thơ vĩnh cửu, chấp nhận sự cô đơn để giữ lấy sự tự do tuyệt đối.

Đây không chỉ là một cuốn sách thiếu nhi, mà là lời nhắc nhở cho người lớn về “đứa trẻ” vẫn luôn ẩn nấp đâu đó trong tâm hồn mình.

Tác giả

J. M. Barrie

Bản quyền

Peter Pan: Peter Và Wendy Copyright © 2026 by khosachviet.com. All Rights Reserved.

Chủ đề

Fiction

Metadata

Tựa sách
Peter Pan: Peter Và Wendy
Tác giả
J. M. Barrie
Biên tập
Duy BH
Biên dịch
Duy BH
Bản quyền

Bản dịch tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Anh Peter Pan của Barrie, J. M. (James Matthew), 1860-1937.

Văn bản gốc tiếng Anh do Project Gutenberg cung cấp, hiện đã thuộc phạm vi công cộng (public domain), tức không còn bị ràng buộc bởi bản quyền tác giả theo luật quốc tế, cho phép mọi cá nhân hoặc tổ chức sử dụng, sao chép, dịch thuật và phân phối miễn phí.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo nhằm đảm bảo độ chính xác và hiệu quả trong xử lý văn bản. Sau đó, nội dung đã được biên tập và hiệu đính kỹ lưỡng bởi con người, để giữ đúng tinh thần, sắc thái và cấu trúc văn học của nguyên tác.

📌 Quyền hạn & trách nhiệm:

– Bản dịch này là tác phẩm phái sinh do khosachviet.com thực hiện. Theo quy định luật bản quyền hiện hành, nội dung bản dịch là tài sản trí tuệ mới và được bảo hộ độc lập.

– Mọi quyền đối với bản dịch (bao gồm xuất bản, phân phối, trích dẫn, số hóa, và chuyển thể) đều thuộc về khosachviet.com, kể từ năm 2025.

– Nghiêm cấm sao chép, tái bản, hoặc sử dụng bản dịch này dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chủ sở hữu bản quyền.

Chủ đề chính
Fiction
Chủ đề phụ
Children’s and teenage literature studies: general, Classic fiction: literary and general, Fairy and Folk tales / Fairy tale retellings, Mythical creatures: Fairies, elves and similar elf-like, fairy-like or magic-like beings or folk, Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales
Nhà xuất bản
khosachviet.com
Ngày xuất bản
Tháng 1 12, 2026