"

Tiêu đề sách: Alice Ở Xứ Sở Trong Gương

by Lewis Carroll

Hình bìa cho Alice Ở Xứ Sở Trong Gương

Mô tả chung: Lần này, Alice không rơi xuống hố thỏ mà bước thẳng xuyên qua tấm gương treo trong phòng khách. Cô bước vào một thế giới đảo ngược, nơi mọi thứ đều bằng kính, những quân cờ biết đi, và muốn tiến lên phải đi lùi. Từ một con tốt đơn giản, Alice đặt mục tiêu trở thành Nữ Hoàng trong một ván cờ sống động đầy rẫy những nhân vật lập dị, những câu đố hóc búa và bài thơ vô nghĩa kinh điển. Liệu cô bé có thể đi đến ô cuối cùng và trở về thế giới thực tại?

Bản quyền:
All Rights Reserved

Mục lục

Thông tin sách

Mô tả chung

Sau chuyến phiêu lưu kỳ thú ở Xứ Sở Thần Tiên, trí tò mò của cô bé Alice một lần nữa được đánh thức bởi một thế giới song song kỳ lạ ngay trong ngôi nhà của mình: thế giới phía bên kia tấm gương soi.

Ở đó, mọi quy luật logic đều bị đảo lộn. Muốn đến một nơi, bạn phải đi… theo hướng ngược lại. Ký ức là thứ chạy về phía trước, và bạn chỉ có thể nhớ về những chuyện… chưa xảy ra. Alice bước trên những cánh đồng được chia ô như một bàn cờ khổng lồ và khám phá ra rằng, chính cô là một Quân Tốt Trắng trong ván cờ sống động của Vua Đỏ và Vua Trắng. Mục tiêu của cô rõ ràng: tiến đến hàng cuối cùng để được phong làm Nữ Hoàng.

Trên hành trình ấy, Alice gặp gỡ một dàn nhân vật đáng nhớ chẳng kém gì ở Xứ Sở Thần Tiên: Humpty Dumpty ngồi trên tường với những lý giải kỳ quặc về ngôn từ; đôi anh sinh đôi Tweedledee & Tweedledum huyên thuyên về những câu chuyện vô bổ; Kỵ Sĩ Trắng vụng về nhưng tốt bụng; và đặc biệt là Hoa Tường Vi Đỏ đầy kiêu ngạo cùng Nữ Hoàng Đỏ chuyên ra lệnh “Chém đầu!” nhưng chẳng bao giờ thực hiện.

“Alice Ở Xứ Sở Trong Gương” không chỉ là một cuộc phiêu lưu giải trí. Ẩn sau những tình huống hài hước và phi lý là sự châm biếm tinh tế về các quy tắc xã hội, ngôn ngữ và logic. Lewis Carroll đã tạo ra một phép ẩn dụ kỳ vĩ về hành trình trưởng thành, nơi mỗi bước đi là một bài học được mã hóa qua những vần thơ vô nghĩa (nonsense verse) và những cuộc đối thoại đầy tính triết lý ngầm.

Cuốn sách là viên ngọc sáng của văn học phi lý, mời độc giả mọi lứa tuổi cùng Alice tham gia một trò chơi trí tuệ đầy màu sắc, nơi trí tưởng tượng bay bổng nhất sẽ là người chiến thắng. Hãy mở trang sách và bước vào thế giới nơi điều không thể nào lại trở nên có lý một cách đáng kinh ngạc!

Tác giả

Lewis Carroll

Bản quyền

Alice Ở Xứ Sở Trong Gương Copyright © 2026 by khosachviet.com. All Rights Reserved.

Chủ đề

Fantasy

Metadata

Tựa sách
Alice Ở Xứ Sở Trong Gương
Tác giả
Lewis Carroll
Bản quyền

Bản dịch tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Anh Through the Looking-Glass của Carroll, Lewis, 1832-1898.

Văn bản gốc tiếng Anh do Project Gutenberg cung cấp, hiện đã thuộc phạm vi công cộng (public domain), tức không còn bị ràng buộc bởi bản quyền tác giả theo luật quốc tế, cho phép mọi cá nhân hoặc tổ chức sử dụng, sao chép, dịch thuật và phân phối miễn phí.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo nhằm đảm bảo độ chính xác và hiệu quả trong xử lý văn bản. Sau đó, nội dung đã được biên tập và hiệu đính kỹ lưỡng bởi con người, để giữ đúng tinh thần, sắc thái và cấu trúc văn học của nguyên tác.

📌 Quyền hạn & trách nhiệm:

– Bản dịch này là tác phẩm phái sinh do khosachviet.com thực hiện. Theo quy định luật bản quyền hiện hành, nội dung bản dịch là tài sản trí tuệ mới và được bảo hộ độc lập.

– Mọi quyền đối với bản dịch (bao gồm xuất bản, phân phối, trích dẫn, số hóa, và chuyển thể) đều thuộc về khosachviet.com, kể từ năm 2025.

– Nghiêm cấm sao chép, tái bản, hoặc sử dụng bản dịch này dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chủ sở hữu bản quyền.

Chủ đề chính
Fantasy
Chủ đề phụ
Children’s and teenage literature studies: general, Children’s / Teenage: Chapter books (transitional storybooks), Children’s / Teenage fiction: Classic fiction, Children’s / Teenage fiction: Fantasy, Children’s / Teenage fiction: Epic fantasy / heroic fantasy
Nhà xuất bản
khosachviet.com
Ngày xuất bản
Tháng 1 26, 2026